granny; grandma; gran; old lady; old woman
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
as expected; as predicted
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
yourself; himself; herself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
what is it (that); the meaning of something; what something is about
present point (i.e. in history); at the present time
understanding person; supporter
does not seem; unlikely; improbable
(political) power; authority; influence
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to practice magic; to practise magic
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
bad influence; negative influence
unfathomable; inestimable; immeasurable
need for caution; need for care; requiring special attention
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
direct; immediate; personal; firsthand
capital crime; crime resulting in a death penalty
to announce; to tell; to sentence; to order
that's a different matter; that's a different story
generous; soft-hearted; having a good personality
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
many; numerous; various; large number of
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
state of mind; mental state; mental attitude
to one's heart's content; following one's heart's desires
party (of people); set (of people); clan; family; fellow