to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
people; citizens; subjects; folk
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
common reed (Phragmites australis)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
what's the matter?; what's wrong?
(archeological) remains; ruins; relics
discovery; detection; finding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
which (of three or more); well; now; c'mon
to curse; to put a curse on; to detest intensely
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
(one's) concern; having (something) to do with
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
what the?; what's going on?; what's this?
archeological; archaeological
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
historical; traditional; historic
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
form; shape; state; condition; letter; correspondence
(a) little; somewhat; somehow
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
charm; incantation; spell; curse
mediocre; ordinary; commonplace; banal
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
judging from; on the basis of; from the point of view of
that's the way it is; such is life
one (thin, flat object); one sheet
slapping on (stamp, sticker); flopping down
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack