jpdb beta

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

common people; ordinary people; masses

2

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

3

much less; to say nothing of

1

one day; (on) a certain day

3

(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)

1

declaration; proclamation; announcement

4

adopted daughter; foster daughter

4

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed

1

ordinary; common; mediocre

1

1,000,000; one million; million; many

1

counter for people

2

dobsonfly or stonefly larva

4

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

2

delicacy; dainties

4

dislike; hatred; fear

1

firm refusal

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

13

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

experience

2

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

1

to overflow; to brim over; to flood

2

friend; companion

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

ten; 10; ten years of age

1

polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention

2

unfortunately

1

friend

4

category; category

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

cooking

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

2

Watanabe

19

suffix for familiar person

6

neighbourhood; neighborhood; vicinity

4

isn't it?

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

how many hours

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

3