on the contrary; rather; instead; all the more
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to turn on one's heel; to turn back; to return
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
meaning; significance; sense
to occur to; to remind of; to come to mind
tool; implement; means; furniture
use; utilization; utilisation; application
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
police officer; policeman; constable
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
after that; afterwards; thereafter
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
awkward; uncomfortable; embarrassing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to chase away; to drive away; to drive out
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
feeling of fellowship; fellow feeling
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
is something that; is that which
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand