division (distribution) of roles; role-sharing
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
principal occupation; core business
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
animation; animated film; animated cartoon; anime
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(walking) stick; cane; wand
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
thick (paper, cloth, etc.); heavy
work clothes; business suit
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)