to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to that extent; to that degree; so much; so
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
side; flank; profile; aspect; dimension
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
talent; gift; function; noh (theatre)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
fall; crash (of an aircraft)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to flow into; to pour into; to stream into
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
any more; anymore; any further; any better; any longer
pupil (of the eye); one's eyes
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
understanding completely; understanding all there is to know
(air or sea) route; course; line; run
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to occur to; to remind of; to come to mind
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
festival; feast; carnival; matsuri
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
recently; lately; these days; nearest; closest
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another