thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
before; prior to; ago; the past; before; previously
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
already; yet; soon; shortly; further; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to; for; in order to; for; as for; regarding
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
until now; till now; up to now; up to the present; so far
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
explanation; commentary; exposition; elucidation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
author; writer; novelist; artist
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole