thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hello; good day; good afternoon
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
association; socializing; socialising; fellowship
through; throughout; through (the good offices of); by way of
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
(fictional) character; character; personality; persona
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine