deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
worship; adoration; admiration; cult
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
calls and sounds made by insects
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
how; in what way; I wonder
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
shyness; bashfulness; shame
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
one's stomach rumbles; one's stomach growls
odds and ends; all; every
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
your husband; her husband
store; shop; establishment; restaurant
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
way; method; means; (technical) specification
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
bent back; hunchback; stoop
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time