to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
street; quarter; district; area
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
(examination) failure; rejection; disqualification
defeating in an instant; instant kill
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to shine; to glitter; to be bright
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
extent; scope; sphere; range; span
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
it hasn't been long since
appointment; nomination; ordination; commission; designation
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
insight; power of observation
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
shudder; shiver; trembling with fear
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
judgment; judgement; divination; judgement
to be conspicuous; to stand out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to entwine; to entangle; to connect; to relate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
back street; back alley; off-street
to push (something) against
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to be shy; to be bashful; to look shy
to pretend not to see; to turn one's back on
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate