nonchalantly; calmly; as if nothing happened
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
generous; magnanimous; open-handed; liberal
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to spread rumors; to spread rumours
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
gaining time; stalling for time; time-buying
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
reform; reformation; reorganization
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
causing concern; (lit.) bad for the heart
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
passion; passions; (sexual) desire; craving
purpose; utility; objective; way to use something
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
at this juncture; after all this time; at this stage; now
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to say something additional; to add (to what was said before)
misgovernment; misrule; bad government
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to conclude; to decide; to determine; to judge
one's whole heart; everything one feels
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
all talk; glib; insincere; empty; specious
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)