judging from; on the basis of; from the point of view of
strange; odd; peculiar; queer; curious
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
case; occasion; situation; circumstances
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
general; popular; common; typical
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
towards; against; regarding; in contrast with
to let out a cry; to shout
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to speak; to say; to vocalize
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
beginning; outset; first; onset
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all present; all concerned; all of us
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably