comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
optimism; taking an optimistic view
unexpected; unforeseen; strange
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
both; together; jointly; simultaneously
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
that's enough!; cut it out!; get a life!
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
sleeping place; bedroom; bedchamber
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to get tired of seeing; to get tired of looking at
from the viewpoint of; according to
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
having experienced (something); having had the experience (of)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
already; now; no longer; not any more
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
separate; respective; different
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
great difference; big difference; wide margin
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
departure; leaving; setting off
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
hey; yo; hi; come on; hey