Mr; Mrs; Miss; politeness marker
additional printing; reprint; reissue
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
foreign; abroad; overseas
translation; deciphering; decoding; translation
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
delivery (of a package, goods, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the current ...; this; today's ...
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
episode; anecdote; vignette; episode
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
first in this country; first (of its kind) in Japan
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
mane (of a horse, lion, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
most attractive feature (of a person)