riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
indication; denotation; designation; instructions; directions
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to lie deep in; to extend far back
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
watchtower; observation tower; lookout
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
even; (if) only; just; besides; on top of that
to lose sight of; to miss
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
simple; artless; naive; unsophisticated
great difference; big difference; wide margin
insular; closed; unsociable; exclusive
environment; surroundings; circumstances
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
religion; religious affiliation; belief; religious activity
religion that worships mountains as sacred (e.g. Shugendō); mountain worship
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
(religious) piety; faith; devotion
(religious) faith; belief; creed
scriptures; canon; teaching guide
murder; homicide; manslaughter
atrocious crime; heinous crime
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
party; set; gang; company; person
robber; mugger; robbery; burglary
injury; inflicting bodily injury
falsehood; untruth; lie; fallacy
to commit a crime; to commit a sin
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
not at all; don't worry about it; forget about it
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
change; variation; variety; diversity; inflection; declension