let me humbly say; most humbly; with all due respect
fluent (in a language); flowing
thicket; bush; coppice; brushwood
malice; malicious intent; intent to kill
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
... years old; age (of) ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
second generation; second; junior
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
why; how; for what reason
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
edged tool; cutting instrument; knife
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
dying in vain; wasteful sacrifice of life
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to join forces; to cooperate
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
thought; consideration; thinking
separate; respective; different
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
thereupon; shortly thereafter
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to have meaning; to be meaningful
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating