to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
together; jointly; at the same time; with; both
both (people); the two of them
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
he; she; that person; that; that one; that thing
to be perturbed; to be agitated
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to stiffen; to become stiff; to harden
to boast of; to be proud of; to take pride in
(real) ability; true strength; merit; arms; force
difference; variation; difference
like; similar to; something like ...; someone like ...
one lump; one body; one group
to look down (on); to condescend (to)
what number (in a sequence); what rank
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
incomplete; unfinished; imperfect
case; occasion; situation; circumstances
four-digit number; thousands column
host; landlord; innkeeper
real intention; true motive; true meaning
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
first place; first rank; units position (of a number)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
which; where; all; both; anyway; anyhow
extremely; very; really; super; so
war readiness; combat preparedness; readiness for battle