(undesirable but) inseparable relationship
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one (thin, flat object); one sheet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be photographed; to be projected
hair dyed brown; brown-dyed hair
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
silver hair; gray hair; grey hair
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
yikes; oops; eep; wow; aargh
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
since then; from that time; ever since
together; jointly; at the same time; with; both
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
rather than; more ... than ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to run around trying to escape; to run from place to place
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to approach; to draw near