to wear; to be dressed in; to have on
different (quality, nature); heterogeneous
red; crimson; scarlet; Red; communist
one's eyes; (pair of) eyes
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to watch steadily; to stare
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
digital versatile disc; DVD
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
boy; son; baby boy; young man
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
pardon; forgiveness; forbearance
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
courtyard; quadrangle; middle court
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention