to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
town; block; downtown; main street; street; road
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
the last moment; the very end
Japanese food; Japanese meal
department store; department
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
fellow men; between men; among men; man-to-man
association; socializing; socialising; fellowship
parting (of people); separation; farewell; breakup
to come to meet (someone); to come to pick up
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
airplane; aeroplane; plane; aircraft
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
by itself; automatically; naturally
to start to move; to get going; to come alive
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
god of thunder; Raijin (god of thunder)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
world; society; life; lifetime; age; era; reign
mochi; small rice cake made from glutinous rice