choice; selection; option
whichever one chooses; either way
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
fierce attack; furious attack
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
via; through; by doing; by means of; using
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
without trouble; easily; readily
destruction; disruption; (application) crash
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
ahead; forward; (in) front; having a square front
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
opposition; rivalry; competition; antagonism
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to pierce through; to break through
control; check; restraint; inhibition
unexpectedly; surprisingly