wife; bride; (one's) daughter-in-law
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to discuss; to talk together
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
fortune-telling; divination
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
centre; center; middle; capital; seat of government
yen (Japanese monetary unit); circle
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
gatekeeper; doorman; porter
bottomless; endlessly deep; infinite
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
front; frontage; facade; main
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
pachinko swindler; pachinko scammer
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to get information out of a person; to begin listening
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with