third day of the month; three days
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
(a) little; somewhat; somehow
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
letter (of alphabet); character; writing
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
contents; content; substance; matter; detail; import
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
still; yet; more; still more; as ...; like ...
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
lapis lazuli blue; bright blue; azure
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to lay aside; to set aside
to turn round; to face about; to turn about
condition; state; health; state (of health); way; manner
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
black; black go stone; guilt; guilty person
grotesque; disgusting; gross
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty