family; members of a family
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
people; men and women; each person; everybody
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
inside one's heart; in one's mind
had better ...; had better not ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to lean against; to set against
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to stare in wonder; to be amazed
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone