to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
excuse; explanation; justification; defense; defence
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
saw-edged perch (Niphon spinosus)
barbarian tribe; savage tribe
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
westernmost tip (point, extremity, etc.)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
beforehand; in advance; previously
(suffering) damage; injury; harm
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
casualties; the killed and wounded
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to feel a chill run down one's spine
unfairness; injustice; partiality
inside; interior; inner part
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
blunder; slip; error; error
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
followers; subordinates; being under someone's command
polite; respectful; reverent
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
arms; weapons (of war); armor; armour
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
tenth day of the month; ten days
twentieth day of the month; twenty days
terminus; last stop (e.g. train)
audience (with a superior, e.g. nobility)
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
postponement; deferment; extension (of time)
battle; fight; war; struggle; conflict
high class; high grade; high rank; seniority
private talk; confidential talk; secret talk