to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
to bloom; to flower; to blossom; to open
character (in a play or novel); dramatis personae
introduction; presentation; referral; listing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
childhood friend; friend from infancy; old playmate
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
people; citizens; subjects; folk
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
twelve; 12; queen (playing card)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
older brother; elder brother
to serve; to work for; to attend
night cold; chill of night; cold night
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
people (of a country); nation; citizen; national
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
reliance; trust; faith; confidence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thick; deep; kind; cordial; abundant
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
respect and affection; love and respect
hound; hunting dog; gun dog
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top