bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
habit; (social) custom; practice; convention
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
at once; immediately; right now
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
right beside; close to; nearby
to push and push; to keep pushing to the end
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
but I suppose; it seems; probably; I guess
bamboo thicket; bamboo grove
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
constrained; uncomfortable; awkward
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; to open
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium