jpdb beta

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

decoration; ornament; trimmings

1

cloud

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

(flower) petal

1

to weave

3

oh, yes?; really?

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

bridge of nose

1

daughter

3

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

deeply

1

Schram; Schramm

1

fragrant wood; aromatic tree

1

to cense; to burn incense

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

clothing; garment; dress

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

different person; another person; someone else; changed man

1

clear autumn sky

1

blue

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

embroidery

4

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1

a word or two

1

doorman; gatekeeper

1

running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody

1

to explain clearly; to give detailed instructions

1

thank you very much

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird

1

one night; one evening; all night; overnight

1

flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift

1

charcoal fire

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

spice; spices; condiment

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

charcoal grilling; char-grilling

1

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1