cruel; brutal; savage; barbarous
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to take back; to regain; to get back; to recover
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
strict order; peremptory command
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
difference (of opinion); strange; odd; different
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to shake; to swing; to sway; to shock
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to bring someone happiness; to make someone happy
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to throw open; to leave open
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to change completely; to change suddenly
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be busy at work; to work diligently
to face on; to look out on to
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)