jpdb beta

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

side of a boat; gunwale

11

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

25

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

25

floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly

3

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

11

on the occasion of; at the time of

6

dry wind

4

baby; infant

2

feeling; sense; impression

6

to cut one's way through the waves

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

4

to be born; to come into the world

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

9

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

4

irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

side of a boat; gunwale

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

32

it seems that; as if

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

26

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

25

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

3

very; extremely; that is

3

why?; what for?; how?; by what means?

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

41

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

8

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

108

Saran (Kazakhstan); Salan; Sarant

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

in a little while; in a bit

1

south

38

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

5

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

2

scary; frightening; eerie; dreadful

12

mochi; small rice cake made from glutinous rice

28

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

after all; because; but; even; too; as well

14

to bear fruit

1

then; well; so; well then

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

19

but; however; although

10

to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

2