to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
sunlight; rays of the Sun
to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities); to ward off; to avert
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
about; on; regarding; per; for every
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
is not; am not; are not; isn't it?
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
counter for (small) boats
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to set (sun); to become dark
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
very young; little; childish; immature
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
stability; steadiness; consistency; stable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
sea level; (surface of) sea
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
both (people); the two of them
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)