misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
while; during (the time when)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
slim; slender; slight; delicate
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
finely chiseled (features)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
gentle; mild; meek; tender
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to surpass; to outstrip; to excel
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
together; at the same time; same; identical
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
never mind!; don't worry about it
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
unexpectedly; surprisingly
another meeting; meeting again; reunion
incident; affair; happening; event
tenth day of the month; ten days
business; trade; operations; sales
whole; entirety; whatever (is the matter)
healthy; sound; wholesome