to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
great victory; big win; huge profit; killing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
only; merely; but; no more than
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
great victory; crushing victory
crowd of people; great number of people; in great numbers
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
audience; spectator; spectators
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
large build; large pattern
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
wealthy; rich; affluent; well-off
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
to surround; to encircle; to enclose
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
feeling one gets from listening to something
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to do together; to share; to participate in
being in love with each other
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(how) many times; (how) often
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts