to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
fusuma; Japanese sliding screen
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
housing district; residential district
Japanese style; light wind; moderate breeze
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
noisy; confused; uproarious
jostle; struggle; scuffle
objection; dissent; protest
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to bury; to embed; to implant
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to enter (house, room, etc.); to step in
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
shoji (paper sliding door)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
partly open; in half bloom
folding; collapsible; telescopic
left arm; left-handed (baseball pitcher)
absentmindedness; peace of mind