wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
how long; how far; how much
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
concrete; definite; specific; material; substantial
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rebellious phase; rebellious age
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
even if not; even without
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
habit; (social) custom; practice; convention
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to separate; to part; to divide; to keep apart
metre; meter; meter; gauge
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to leap back; to jump back
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
state; condition; situation; appearance; circumstances
third day of the month; three days
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to make an appearance; to show up
to show up; to appear; to turn up
fourth day of the month; four days
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may