honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
understood; I see; OK; present; here
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
parting; separation; farewell
self-satisfied look; triumphant expression
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to bring up a subject; to touch on a matter
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
letter; note; epistle; correspondence
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to accept; to receive; to agree
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
reliance; trust; faith; confidence
to betray; to turn traitor to; to double-cross
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
conflict; complication; troubles; discord
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
so; like this; in this way
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m