painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to emit; to spout; to spurt; to boil over
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
story; tale; talk; discussion
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
reproachful; hateful; bitter
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
spelling; orthography; patching; binding
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
honorific/polite/humble prefix
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
washing machine (laundry)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
three; three years of age
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
after school (at the end of the day)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
today; this day; these days; recently; nowadays