from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
for generations; hereditary; generation after generation
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
bunch of flowers; bouquet
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
longed-for; anxiously awaited
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to blow through; to blow across
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
suit (clothing); suit (playing cards)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
at a loss for words; stumped for words
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
Casei; Cathy; Kathy; Cassie
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
gesture; movement; action; acting; performance
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)