jpdb beta

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

humming; crooning

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

listen!; you see; mind you; remember

1

anguished; distressed; worried; horny

1

one hour

2

to get lost; to become lost; to go astray

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

twig; spray

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis

3

socks

1

to abrade

1

sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage

1

survival

1

exploration party; expedition team

1

emergency rations

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

broom

3

handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

1

self-introduction

2

comparatively; relatively

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

Sakaguchi Ango (1906.10.20-1955.2.17)

2

postwar period; period after Second World War

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers); Decadent School

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

Ango

5

depravity; corruption; degradation

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

defeated country

1

sympathy; empathy; response

1

criticism; critique

1

nihility; nothingness

1

youth; young man

1

in times of war

1

idiot; retard; idiocy; profound mental retardation

1

popular writer

1

(social) position; status

1

acquisition; possession

1

peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); (in Northern Japan) conger eel; garden eel

4

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

tilde; wave dash

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1