to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
refusal; rejection; denial; veto
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
riding together; riding with
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
monologue; soliloquy; talking to oneself
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
break; pause; halt; (temporary) stop
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
companion; company; tritagonist; second supporting character
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
lightning; thunder; thunderbolt
certainly; surely; definitely
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
to grovel; to go down on one's hands and knees
low tone; bass; low voice
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
cheering in chorus; saying in unison
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher