first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
suspicious behavior; acting suspiciously
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
rest period; intermission; break time; recess
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to mix with; to be mixed; to be mingled
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to quicken; to speed up; to gather speed
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
castella (type of sponge cake)
immediately; right away; on the spot
somehow; how; in what way; why; what kind of
looking depressed; long face
account book; register; ledger
older brother; elder brother
major subject; special study
construction; architecture (of buildings)
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
clanging; empty; deserted
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
tightly (packed); densely; closely; crammed
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on