jpdb beta

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

4

strong point; merit; virtue; advantage

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

limit; bounds

1

to be the case that

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

wall; fence

1

frown; scowl; grimace

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

3

to strike; to hit; to beat; to punch

6

how long; how much; to what extent

2

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

one night; one evening; all night; overnight

2

to blow out; to spout out

3

to make an appearance

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

slightly; faintly

1

because of; owing to; due to

1

damp; moist (negative nuance)

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to raise one's voice; to shout

2

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

sudden; abrupt; unexpected

1

to cook inside

1

fist

2

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to make an apology

2

cold wind

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

solitude; loneliness; isolation

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

whistling of wind

2

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

1

red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing

1

butter

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

bread roll; hot dog bun

2