to gather; to collect; to assemble
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
lucky; nice!; score!; bingo!
first person to say something; first person to suggest something
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
price; cost; charge; payment; bill; fee
such; like that; that sort of; very
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to become red; to redden; to blush
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
there being no backing out; gone too far to retreat
to visit; to call on; to pay a visit to
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
whispered conversation; whispering
new student; freshman; first-year student
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
not bad; not half bad; pretty good
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
very thin; flimsy; cheap; shallow
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
actually; really; truly; in practice; practically
impudent; brazen; shameless; bold
trouble; bother; annoyance
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
slight movement; slight tremor; quiver