to dye; to colour; to color
suddenly; abruptly; unexpectedly
to feel shy; to be bashful; to blush
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(some) more; even more; longer; further
to care for someone; to look after someone
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
premature; untimely (e.g. death); early
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
second day of the month; two days
to come out all right; to take care of itself; to be OK
doubt; misgivings; distrust; suspicion
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
curse; spell; malediction
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
starting field which contains the November and/or December 20-point card
-less; lacking; non-existing
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
in deep black; in jet black
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
he; she; that person; (arch.) you
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)