to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to project; to stick out; to stand out
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
physical education; PE; gym (class)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
in one's own way or style
just right (time, size, length, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
image; figure; figure; form; image
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to rub; to scrub; to scrape
washing; sashimi chilled in iced water
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
scrubbing hard; scrubbing clean
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to compete; to contend; to vie; to contest
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to become hungry; to get an empty stomach
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to be filled to bursting; to burst