jpdb beta

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

4

to wear glasses; to put on glasses

12

relatively; comparatively

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

acquaintance

5

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

5

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

to shrug one's shoulders

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

incense

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

blouse

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

3

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

2

-ish; -like

4

it seems that; as if

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to wipe; to dry

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

3

feeling of calmness and relaxation

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

fee; charge; fare

2

ticket

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

22

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

to go (come) inside; to step into; to enter

3

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

early summer; fourth month of the lunar calendar

2

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

ha ha ha; hee hee hee

4

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

to become better; to improve

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

bright; intelligent; clever; smart

1

maybe; could be; might

2

big; large; great

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

fire; flame; blaze

1

snuggling; nuzzling; cuddling

1