offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to complain; to make a complaint
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
that is to say; so that means
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be jealous of; to be envious of; to envy
to separate; to part; to divide; to keep apart
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
visitor (to a shrine or temple)
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
great success; roaring business; busy; packed-out
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
front; frontage; facade; main
main temple building; nave
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to throw into; to dump in together
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to watch steadily; to stare
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
place; situation; position; location
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness