jpdb beta

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

shout of abuse; jeers; boos

1

to pour on

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

4

environment; circumstance

1

sensitive; susceptible; impressionable

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

10

to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

5

to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

3

moving about; stirring about

2

absolutely; only

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

vulgar; lowbrow; coarse

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

2

to understand (each other); to comprehend

1

obedient; docile; quiet

9

inner heart

3

to hide; to keep to oneself

2

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

pajamas; pyjamas

1

to change one's clothes

1

university student; college student

3

call; visit

2

taste

1

design

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

space; room; airspace

2

Chikamatsu Monzaemon (1653-1724)

3

chronological table

3

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

very interesting; of great interest

2

Kyoto (city, prefecture)

1

court noble; nobility; Imperial Court

1

to serve; to work for; to attend

1

playhouse; theatre; theater

1

people; men and women; each person; everybody

1

actors; players; (lit.) riverbank beggars

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

3

readiness; preparedness; resolution; resignation

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1