comic; comics; comic opera; comic; comical
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bookstore; bookshop; publisher; main building
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(cash) register; checkout (counter); cashier
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
fort; stronghold; fortification
like; similar to; as with; in the same way
to pile up; to accumulate
suffix for familiar person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that