calm; composed; leisurely
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be transparent; to show through
to be within one's capabilities; to be easy to chew
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
conversely; on the contrary
huge person; enormous object
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
one's habitual practice; usual measure; old trick
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
how; in what way; by what means
dealing with; coping with
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hit hard; to strike hard
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to keep an eye on; to take care of
rumbling; (ringing) cadence
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to run through; to run past
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies